cgm.pl Dzwonnik z Notre Dame - Warszawa - Sala Kongresowa 30/12/09 (foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl)

Artur Rawicz, 30.12.2009

Dzwonnik z Notre Dame - Warszawa - Sala Kongresowa 30/12/09 (foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl)

Wczoraj warszawska publiczność miała okazję zobaczyć musical "Dzwonnik z Notre Dame" wg powieści Victora Hugo.

Wzruszająca historia dzwonnika Quasimodo i pięknej Esmeraldy, genialne utwory Luca Plamondona i Richarda Cocciante w wykonaniu polskich wokalistów będzie można zobaczyć jeszcze tylko raz - dziś (30 grudnia) o 17.00 w Sali Kongresowej.

Bajeczne kostiumy i scenografia przenosą widzów prosto do XV-wiecznego Paryża.

(31)

autor: agaata

20-06-2010 16:56

ludzie co wam jest??????!!!
to było coś pięknego !!!!!

zgłoś naruszenie

autor: scarlet

23-04-2010 15:02

Ogólnie słabizna, jedynie kilka aktorskich gwiazd uratowało sytuację...  Po pierwsze, powinien być zakaz  śpiewania musicali  do podkładu złożonego z cienkich midasów, o fatalnym nagłośnieniu nawet szkoda wspominać ... Po drugie  - kto tłumaczył to libretto??? Tak topornych tekstów dawno nie słyszałam... Oooo, jestem księdzem i kocham Cię! - po prostu czysta poezja:):):) Z bajecznymi kostiumami przesada, były po prostu niezłe. Ale i tak niec a nic nie umywa się do Romy i jej siostrzyczek w calej Polsce! Za to aktorzy na wysokim poziomie, na szczęście chałowate przedstawienie wybrzmi, a oni i ich głosy można będzie, I hope, usłyszeć w czymś lepszym. Edyta Krzemień - mistrzyni świata, genialny głos, subtelne aktorstwo i charyzma nieziemska. Właściwie wpadek obsadowych nie ma - Quasimodo spójny w tym swoim krzyku, nawet zapada w pamięć, chociaż trudno oprzeć się wrażeniu, że to Michał Wiśniewski się przebrał za garbusa:)  Please, jak najmiej takich komercyjnych produkcji pod hasłem: KONGRESOWA. ZNANE DZIEŁO. SPONSOORZY. Dzięki!:)

zgłoś naruszenie

autor: marx

21-01-2010 16:22

byłem z żoną zarówno 29 jak i 30. szczerze mówiąc pierwszego dnia było o wiele lepiej, widać było zmęczenie artystów w dniu następnym. frollo świetnie podczas premierowego występu, drugiego było nieco gorzej stąd może tak rozbierzne opinie. ogólnie jednak bardzo pozytywnie. janowski albo kamiński? ludzie, nie żartujcie sobie... esmeralda oczywiście wspaniała, lepsza moim zdaniem od francuskiej. bardzo dobrze gringoire. quasimodo  i kazadi uważam jednak za pomyłki. ogólnie jednak spektakl mi się podobał.

zgłoś naruszenie

autor: P/L

08-01-2010 18:53

Jak to możliwe, że przy takiej ilości patronów medialnych i przy możnym sponsorze, realizatorów spektaklu stać było na tak skromną grupkę tancerzy - w dodatku absolutnie nie wyćwiczonych - po prostu kiepskich? Synchronizacja żadna, ekspresja poniżej zera.
Frollo śpiewał jedynie wtedy, gdy pozwalał sobie poszaleć samodzielnie - w pozostałych partiach szło słabo, nie pojmuję czemu. Jakże ja bym chciał w tej roli zobaczyć na przykład Emiliana Kamińskiego, lub Roberta Janowskiego, który przecież planował realizację tego spektaklu... Phoebus - przyzwoity. Esmeralda - udana, aczkolwiek za bardzo wchodziła w polski styl śpiewania, w duchu późnej Górniak - czyli gwiazdorzymy ile się da i tak głośno jak się da. Czy nikt nie uczy w Polsce modulacji głosu i dostosowania do warunków w jakich się występuje...? Fleur-de Lys - pomyłka kompletna - ani typ urody, ani głos nie dopasowane do postaci. Talent też za słaby jak na taką rolę. Gringoire - tutaj niski ukłon - znakomity głos, ale nie pozwolono mu poszaleć. Clopin - nawet nie skomentuję, bo nie ma czego - za bardzo reżyser zarżnął mu rolę, żeby się dało wyrobić opinię. Quasimodo... błagam. Pan robił co mógł, ale ani postury adekwatnej, ani głosu właściwego. Szacunek za udawaną chrypkę, ale na bogów! Sztuczne to było do bólu, a sposób chodzenia po prostu śmieszny.
Tak się składa, że ja również znam doskonale ten spektakl w kilku wersjach językowych, w tym zwłaszcza francuski oryginał - i polskie przedstawienie niestety strasznie rozczarowywało. Żeby nie było, że tylko "malkontencę" - po pierwsze czapki z głów, że w ogóle w końcu ktoś się odważył. Po drugie znakomite oświetlenie, po trzecie doskonały pomysł z rozetą i grą cieni - nadrabiało to trochę braki całej reszty. 
A braków co niemiara - obsada w połowie do wymiany, w drugiej połowie do przeszkolenia. Tancerze, czy ogólniej statyści - do wymiany, albo do treningu - najlepiej jakieś kolejne pół roku... Poza tym powinno ich być dwa razy więcej. Scenografia uboga, kostiumy nijakie (Clopin to była największa pomyłka stroju), jakość udźwiękowienia mizerna. Tłumaczenie tekstu pozostawia mnóstwo do życzenia - toporne że aż zęby zgrzytają. 
Przykro to mówić - ale jaki kraj taki spektakl. Widać było że robiono to na chybcika i byle jak, na odwal się - po polsku. Z czym sobie nie radzono - po prostu wycięto. Żal mi, bo kocham Notre Dame od pierwszego wejrzenia i wolałbym zaczekać jeszcze dwa-trzy lata na porządną polską wersję, niż obejrzeć coś, co wyglądało na nieudolną próbę. Zadziwiające, że kiedy wystawiano na Torwarze Romeo i Julię, nie zabrakło środków, rozmachu, statystów i talentów. A tutaj, przy światowej sławy przedstawieniu, po prostu sprawę spartolono koncertowo. Ten spektakl to jest wielkie show - kameralnie to można wystawiać kabaret, a nie taką rzecz.

zgłoś naruszenie

autor: Gutka

07-01-2010 20:24

A mi się podobało, Edyta, Marcin Kruciński- wszyscy byli świetni, tancerze też, ale co do księdza to się zgodzę, glos ma do tej roli ok, ale... fałszował...

zgłoś naruszenie

autor: gosia

06-01-2010 23:29

Jak już napisałam gdzieś na onecie wielkie dzieło wymaga wielkich talentów a nie zupełnie PRZYPADKOWEJ  obsady ,a takie właśnie miałam wrażenie.Ksiądz śpiewał tak jaby dołączył do zespołu dwa dni wcześniej.Miałam wrażenie iż aktorzy myśleli, że im głosniej krzyczą do mikrofonu tym lepiej.I wcale nie porównuję wykonawców do obsady oryginalnej jak tu ktoś zarzuca.Inne wersje językowe obroniły się w zupełności- w przeciwieństwie do naszej obsady.Trochę samokrytyki...wyszliśmy po pierwszym akcie żeby zaoszczędzić sobie tej żenady, szkoda bo jechaliśmy na przedstawienie 200 km...

zgłoś naruszenie

autor: Gukta

05-01-2010 22:06

Misia, w teatrach nie ma telebimów, nie wiem gdzie taki teatr widziałaś, ale to nie poważne.

zgłoś naruszenie

autor: "ZNAWCA"

04-01-2010 23:56

Misia,  klapy nie było ! za to były owacje na stojąco, bo troszkę się LUDZIE wzruszyli, Czy to cię dziwi ? Tylu ludzi zadowolonych,? Może nie mają tak "wysublimowanego "podniebienia artystycznego ,jak TY ?  Trzymaj się Misia

zgłoś naruszenie

autor: R

04-01-2010 23:49

Byłam , widziałam i .....nie żałuję !  Współczuję Misi bo nie czuła  najwyrażniej tej fantastycznej energii, która  unosiła się nad sceną ! Czasami warto więcej CZUC, mniej ANALIZOWAC . Zrób to Misiu ,dla siebie :-) . Wrzuc na LUZ !!!!!:-)

zgłoś naruszenie

autor: Zadowolona

03-01-2010 16:15

Ludzie! Ja również nie jestem żadną rodziną wykonawców. Nie jestem z Warszawy i przyznam, że większość z nich widziałam na scenie po raz pierwszy!!! Mimo to chcę dołożyć swoje trzy grosze do tego, co tutaj piszecie. Po pierwsze to nie był spektakl w pełnym tego słowa znaczeniu. Nie czepiajcie się, że aktorzy nie ograli sceny, bo nie taki był wg mnie zamiar.  Od początku mówiło się raczej o wersji koncertowej. 
Być może błędem było zrobienie tego widowiska w Sali Kongresowej. Cóż... Nie narzekajcie jednak, że siedząc z tyłu nie widzieliście mimiki ani gestów wykonawców...  Tak jest w każdym teatrze - to chyba logiczne. I to przecież nie tyle wina dymu co po prostu odległości !!! 
Uważam, że w tych ludziach jest potencjał. Potrzeba tylko dobrych realizatorów, odpowiedniej sceny i kupy pieniędzy aby "Notre Dame" zaistniał na polskiej scenie musicalowej w całej swej krasie!!!
Brawa dla wszystkich. Za odwagę, za chęci, za próbę zmierzenia się z kanonem musicalu!

zgłoś naruszenie

autor: M

03-01-2010 12:05

Proponuję pomyśleć o tym, kto to wyreżyserował. Artyści są tylko narzędziem w rękach reżysera, a ten najwyraźniej nie miał pojęcia, o czym robi spektakl...

zgłoś naruszenie

autor: Jurek

01-01-2010 21:26

W skali szkolnej 3=

zgłoś naruszenie

autor: rocky

01-01-2010 20:35

Misia... A Ty w Romie jakieś zajęcia prowadzisz?

zgłoś naruszenie

autor: misia

01-01-2010 10:52

Tak na koniec to: realizatorzy ! idzcie do ROMY po naukę, nawet widowiska należy umieć robić (nie koniecznie pełne spektakle, musicale) żeby  chcieć na tym zarabiać. Współczuje wam klapy, bo nic innego nie przewiduję. Misia

zgłoś naruszenie

autor: misia

01-01-2010 10:35

Ah, dziękować powinnam za te zdjęcia na CGM, nareszcie mogliśmy zobaczyć cokolwiek. Siedząc w środku na parterze  nie były widzieliśmy emocji na twarzach aktorów, za dużo dymu, ....no i wogóle przydały by się telebimy. Nagrajcie jeszcze piosenki ze spektaklu, chętnie posłuchamy w j. polskim.

zgłoś naruszenie

autor: misia

01-01-2010 10:24

Ha ha ha...te pozytywne komentarze to chyba od rodziny i przyjaciół. Widowisko tak marne, że nikomu nie polecam. Wspaniały temat muzyczny to nie powód do wydawania takiej kasy na bilety. Lepiej kupić płyte  lub posłuchac na you tubie. 
Tak wogóle, to jakaś amatorszczyzna z reżyserią. Aktorzy mieli małą scenę ai i tak jej nie "ograli" . Scenografia i kostiumy/; bajeczne?  tancerze? ha ha ha - poprosze o zwrot pieniędzy za takie nabicie w butelkę. Przyjechałam specjalnie z Katowic z całą rodziną - 6 osób było zdegustowanych.  Nasz Teatr Tańca Współczesnego z Bytomia Łumińskiego jest na takim poziomie ale dają spektakle po 2o - 50 zł.  Nie przyjężdżajcie przypadkiem z tym spektaklem na Śląsk, bo.... Pozdrawiam wszystkich nabitych w butelkę. Misia

zgłoś naruszenie

autor: chloe

01-01-2010 00:59

No cóż - myślałam, że będzie gorzej. Scena maleńka, niemalże potykali się o siebie. Kazadi - przede wszystkim nieobrana do roli ale też za specjalnie śpiewać nie umie. Esmeradla obronila się w piosenkach, które było dobrze przetłumaczone, ale głosik za wysoki w porównaniu z Segarą. 
Gringoire - DZIĘKUĘ. uratowałeś spektakl. Byłeś świetny.
Frollo - mam nadzieję, ze 30.12 byłeś po prostu chory a nie nieprzygotowany.
Quasimodo - dziękuję serdecznie za zepsucie tych dwóch godzin. Dziękuję za spartolenie cudownego finału. Nie trzeba było naśladować Garou bo nim nie jestes i nigdy nie będziesz. Darcie się na cały regulator z udawana chrypką było STRASZNE.
A ile piosenek z oryginału wypadło to juz nawet nie wspomnę.
Reasumując: kocham ten musical tak, że i tak nie żałuję, ale chcę go zobaczyć na dużej scenie z dobrymi artystami.

zgłoś naruszenie

autor: uk

31-12-2009 18:00

Czekałam na ten musical kilka lat. Nie jestem ani mamą ani jakąkolwiek rodziną któregokolwiek z wykonawców, ale bardzo chcę im podziękować za to,że odważyli się i wyszli na scenę. Nie robi błędów tylko ten, kto nic nie robi. Scena za mała, scenografia uboga, nazwiska nieznane... ale by zaistnieć nie można siedzieć i czekać. Życzę powodzenia i mam nadzieję, że ruszycie w Polskę. Chetnie zobaczyłabym to widowisko jeszcze raz ale tym razem spokojniejszym okiem na dobrej scenie

zgłoś naruszenie

autor: lune

31-12-2009 12:51

a ja nie jestem rozczarowana, choć ceny biletów, to lekka przesada. Wokaliści dali rade, byli piękni i się starali z niczego zrobić coś, tancerze wielkie BRAWA. Litewska koncepcja scenografii i kostiumów troche zwaliła robotę.

zgłoś naruszenie

autor: monika

31-12-2009 10:51

Jestem bardzo rozczarowana.Widowisko światowe, a nasi Polacy przedobrzyli.Czułam się jak na amatorskim przedstawieniu w szkole. Skandalem jest to ,że w trakcie wysiadły mikrofony(30.10)Na dobrą sprawę powinni nam zwrócić za bilety. Mam cichą nadzieję ,że artyści nie wpadną na pomysł i nie pokażą tego za granicą.Ludzie ,niech ktoś zrobi to dobrze!!!!!

zgłoś naruszenie

autor: Renata

31-12-2009 09:30

Te dobre komentarze piszą mamy i rodziny- co zrozumiałe, bo każdy swoje dziecko chroni ...Tak złego spektaklu jeszcze nie widziałam.Ludzie wychodzili z sali w trakcie spektaklu.Fatalnie dobrani aktorzy, brak talentu i co najwazniejsze głosów.Obroniła sie jedynie Esmeralda i jeszcze Poeta.Reszta pod sąd !!! na czele z Księdzem ! zmarnowany czas i pieniądze .

zgłoś naruszenie

autor: tan

30-12-2009 23:20

ja jestem zachwycona, uważam że wypadło super!
przestańmy cały czas porównywać z wersja francuską! 
Nasza esmeralda, ksiadz i narrator rewelacyjni

zgłoś naruszenie

autor: s-caroline

30-12-2009 21:52

Rozczarowanie... z tym dzwiękiem nie było jeszcze tak najgorzej, ale scenografia marna, kostiumy jeszcze gorzej,  artyści nie znani i jakby nie do końca przygotowani nadrabiali jedynie Esmeralda i poeta, poza tym słabiutko. Jakby wszystko robione na siłe.  Wrażenia zupełnie nie adekwatne do ceny biletów. Szkoda- tyle czekałam i na marne.

zgłoś naruszenie

autor: Halina

30-12-2009 18:36

Aktor grający księdza bardzo dobrze zagrał oraz zaśpiewał super super i powodzenia.

zgłoś naruszenie

autor: Halina

30-12-2009 18:32

Byłam na premierze, jest super, bardzo dobre przedstawienie oraz wokaliści którzy śpiewali byli super, powodzenia w dalszych przedstawieniach.

zgłoś naruszenie

autor: BS

30-12-2009 16:35

Byliśmy , słyszeliśmy , widzieliśmy. Poza rzeczywiście fatalnym nagłośnieniem całość super.Choreografia bardzo dobra.  Tancerze fantastyczni.Wokaliści w większości też . I ci mniej znani zdecydowanie lepsi. Piękna Fluer  bez wyrazu. Za to Esmeralda fantastyczna. Cudny głos i super odegrana rola. Brak materiałów reklamowych . Nie znane nazwiska wykonawców.. ZA MAŁO SPEKTAKLI !!!

zgłoś naruszenie

autor: annick

30-12-2009 14:44

Niestety ogromne rozczarowanie... Całość nieprzekonywująca, fatalne nagłośnienie, aktorzy nieprzygotowani, Quasimodo udający Garou woła o pomstę do nieba. Napięcie owszem, ale wynikało niestety z nerwów, że za chwilę coś się posypie. Drugi akt  jeszcze gorszy, wybroniła się tylko Edyta Krzemień w Roli Esmaraldy. Niestety żałosne popłuczyny francuskiej wersji... Szkoda, bo materiał fantasrtyczny...

zgłoś naruszenie

autor: Marta

30-12-2009 14:15

wspaniały spektakl !!! rewelacyjne doznania ... ja uważam, ze dźwięk był doskonały słyszałam bardzo wyraźnie każde słowo być moze na balkonach było gorzej ... ja siedziałam dość blisko sceny. Obsada znakomoita ... choć wolałabym w roli Fluer de Lys widzieć kogoś bardziej podobnego do szlachcianki z Paryży ... nie jestem rasistką, ale Patrycja Kazai kompletnie mnie nie przekonała do swojej postaci ...
Uważam, ze widowisko było świetnie przygotowane ... szkoda tylko że jest tak mało spektaki ...
Brawo dla wszystkich wykonawców !!!

zgłoś naruszenie

autor: sten

30-12-2009 13:26

Wspaniały spektakl i dobrze zaśpiewany wszystkie tercje małe duże brzmiały bardzo przekonywująco, wszystkie piosenki ułożyły się w jedną spójną fabularną całość.Sugestia dla organizatorów zatrudnijcie przynajmniej jednego piosenkarza z bardzo dobrym nazwiskiem a przez kilka lat będziecie mieli taką frekwencję jak wczoraj w Kongresowej czyli ani jednego pustego miejsca

zgłoś naruszenie

autor: kaska

30-12-2009 11:47

rozstrzelać!!! pod sąd! jak można było zrobić takie widowisko w sali kongresowej??? fatalne naglosnienie- dzwiek draznił nie przejmował, maleńka scena, na ktorej sie nic nie dzieje... aktorzy obijają sie o siebie, sa poblokowani, placzą sie na scenie bez sensu... z pewnoscia nie bylo to widowisko jakie mozna bylo podziwiac we francji... jestem rozczarowana, ze tak to zepsuto.... jest przeciez teatr narodowy, a nawet roma, ktore sa przygotowane do musicali... tu naglosnienie powodowało chec placzu.....

zgłoś naruszenie

autor: Marek Krukowski

30-12-2009 11:19

Piękny spektakl ale dla mnie zdecydowanie za głośny - dzwiękowcy do chrzanu. Teksty tylko częściowo zrozumiałe.Powinni zawisnąć zamiast Esmeraldy. Poza tym brak programu to duży błąd. ZRÓBCIE COŚ Z TYM!

zgłoś naruszenie

Widowisko muzyczne "Dzwonnik z Notre-Dame" wraca do Kongresowej

PRZYSTANEK WOODSTOCK 2010 - Dzień I - Kostrzyn - 29/7/10

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

AFROMENTAL - Plan klipu Rock & Rolllin' Love

Foto: P. Tarasewicz

POZYTYWNE WIBRACJE FESTIVAL 2010 - Dzień II - Białystok - 24/7/10

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

POZYTYWNE WIBRACJE FESTIVAL - Dzień I - Białystok - 23/7/10

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

Jarocin Festival 2010 - dzień 3 - 18/7/10

foto:Artur Rawicz / mfk.com.pl

JAROCIN dzień drugi (foto)

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

JAROCIN FESTIVAL 2010 - Dzień I - 16/7/10

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

Seven Festival - ostatnie dwa dni na Dużej Scenie - 10-11/07/10

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

10-te urodziny MTV Polska - La Playa Beach Club - Warszawa

M. Zięba / MTV Polska

Seven Festival 2010: Scena główna - Węgorzewo - 9/7/10 (foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl)

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

Publiczność Heineken Open'er Festival 2010

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

Pearl Jam na Open'erze

Open'er 2009 - 662 zdjęcia

Premeira "Pozytywne Wibracje vo. 10" - Iguana Lounge - Warszawa - 24/06/10

foto: materiały prasowe

Premiera "Fuck Tede / Glam Rap" - Hash24 - Warszawa - 24.06.2010

Foto: P. Tarasewicz

TEDE - plan klipu "Dokąd idziesz Polsko?"

Foto: P. Tarasewicz

Premiera "Fuck Tede / Glam Rap" - Platinium - Warszawa

Foto: P. Tarasewicz

MARIA PESZEK - Pepsi Rocks - Hard Rock Cafe

Europe, Kosheen i MUNIEK na Wiankach w Warszawie

foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl

SONISPHERE FESTIVAL: MEGADETH / SLAYER

foto: Piotr Tarasewicz

copyright by cgm.pl 2010

powered by mindStorm