Takie wydawnictwo byłoby nie lada wyzwaniem dla Shakiry, bowiem wokalistka nie zna języka arabskiego. Jak jednak powiedziała przed marokańską imprezą Mawazine World Rhythms, perspektywa podbicia serc nowych fanów wydaje jej się zachęcająca.

– Musiałabym najpierw nauczyć się tego języka – powiedziała kolumbijska gwiazda. – Jestem jednak otwarta na to doświadczenie… Wierzę, że do czegoś takiego dojdzie.