fot. Karol Makurat / tarakum.pl
Mamy już klasę licealną o profilu disco polo, teraz twórczość ikony tego gatunku trafia do podręczników szkolnych. Wprawdzie nie dosłownie, a w formie parafrazy, ale zawsze.
W zeszycie ćwiczeń do języka polskiego „Między dzieciństwem a dorosłością” dla klas VI znalazło się zadanie, w którym uczniowie muszą przeanalizować tekst stylizowany na średniowieczny, wskazując w nim czasowniki i określając ich formy. Autorzy ćwiczeń posłużyli się fragmentem tekstu utworu Akcent, zmieniając go oczywiście w taki sposób, by pasował do zadania.
– Odkąd zobaczyłem ciebie, nie tknę jadła ni napoju. Ciągle czuję się jak w niebie, podczas ćwiczeń nawet w boju. (…) Przez twe oczy błękitne, błękitne zapomniałem, że dziś w szranki od rana miałem iść. Że do lochu mnie wtrąca, niech wtrąca, nie myślałem. I w twych oczu błękicie, błękicie będę żyć – brzmi „najnowszy przebój wędrownych artystów grupy Akcentus” – czytamy w książce, której fragmentem podzielił się z fanami kabaret Smile.
Jeśli ktoś sądzi, że to żart – uspokajamy, to prawda, potwierdza to jeden z fanów Smile, pisząc w komentarzach:
– Niestety to prawda. Znalazłam w ćwiczeniach córki z polaka. Szok i niedowierzanie – ocenia fan.
